muratates

Kimler İthalat Yapabilir?

-En az 50 baş kapasiteli işletmelerinin, gerekli inşaat, makine ve diğer yatırımlarını tamamlayan yatırımcılar (3/8/2010 tarihinden itibaren),
-Yapacağı sözleşme doğrultusunda yetiştiricilere sütçü ırklarda en az 20 baş kombine ırklarda ise en az 10 baş damızlık dağıtmak üzere izin alan firmalar, kooperatifler, birlikler,
- 5 yıl satmamak şartı ile

İTHALAT İÇİN GEREKLİ BELGELER (2010)
Dilekçe,
Proforma fatura (tercüme ve 3 adet fotokopi ile beraber),
Kontrol Belgesi (4 adet),
Taahhütname (örneği www.tugem.gov.tr bilgiler- veriler bölümünde),
Kapasite raporu (İl Müdürlüğünden),
Ticaret Sicil Gazetesi (şirketler için),
İmza sirküleri,
Seçim heyeti dilekçesi



Damızlık hayvan, yumurta, sperma, embriyo ve yavru
ithalatında uyulması gereken usul ve esaslar

1- Dilekçe (Yetkili kişi veya noterden konu ile ilgili yetki verilmiş kişi tarafından imzalı ve kaşeli belge).
2- Türkçe tercümeli 1 adet asıl 2 adet suret Proforma Fatura (Gümrük beyannamesinin tescili sırasında ilgili gümrüğe ibraz edilecek orijinal faturadaki bilgileri içeren kaşe ve imzalı belge).
3- Türkçe tercümeli 1 adet asıl 2 adet suret Orijin Sertifikası (İhracatçı ülke yetkili resmi makamlarınca düzenlenip onaylanmış menşe ülkesini belirten belge). İthalata söz konusu malların orijin ülkesi veteriner sağlık sertifikasında belirtilmişse Orijin Sertifikasına gerek yoktur.
4- Türkçe tercümeli 3 suret Örnek veya Proforma Veteriner Sağlık Sertifikası (İlgili Gümrük Müdürlüğüne ibraz edilecek onaylı orijinal resmi veteriner sağlık sertifikasında bulunacak sağlıkla ilgili husus ve bilgileri aynen içeren ihracat öncesi orijinal resmi veteriner sağlık sertifikasını düzenleyecek ihracatçı ülke resmi veteriner servislerinden alınacak örnek niteliğindeki onaylı veya Bakanlık İlgili Birimin uygun görmesi durumunda onaysız belge).
5- 3 adet Kontrol Belgesi (Yetkili kişi veya noterden konu ile ilgili yetki verilmiş kişi tarafından imzalı ve kaşeli belge).
6- İthalatçı firma orijinal belgelerle başvuruda bulunmaması halinde Bakanlık İlgili Birimin uygun görmesi durumunda ithalat izni Taahhütname (EK-1) karşılığında verilir.
7- Firmayı temsile yetkili kişi/kişilerinin noter onaylı imza sirküleri.
8- İthalat yapacak firmanın Ticaret Sicil Gazetesi sureti.
9- Kapasite Raporu (civciv ve yumurta ithalatında ibraz edilir).
10- Yetiştiricilik Belgesi (Su Ürünleri Yetiştiriciliği amacıyla yavru ve yumurta ithalatında ibraz edilir).
11- İhtiyaç Belgesi; Su ürünleri üretimi amacıyla ihtiyaç duyulan yumurta, yavru ve damızlık materyalle ilgili olarak istenilen belge.
12- Sığır Sperması İthalatına İlişkin Özel Hususlar ve Belgeler EK-2’de belirtilmiştir.
13- Sığır Embriyosu İthalatına İlişkin Özel Hususlar ve Belgeler Ek-3’te belirtilmiştir.
14- Teke ve Koç Sperması İthalatına İlişkin Özel Hususlar ve Belgeler Ek-4’te belirtilmiştir.
15- Sperma Sulandırma Vasatı ithalatında, Analiz Sertifikası, 1 adet orijinal ve 2 adet fotokopisi ile tercümesi olacaktır.
16- Damızlık Sığır İthalatına İlişkin Özel Hususlar ve Belgeler EK-5’te belirtilmiştir.
17- Yukarıda belirtilen hususlara uymayan kuruluşların ithalat için yaptıkları başvuru değerlendirmeye alınmayarak, kontrol belgesi verilmeyecektir. Bu nedenle ithalat için gerekli hususlara tam uyularak başvuruların yapılması şarttır. Ayrıca, ithalat yapan kuruluşların ithalat aşamasında usulsüzlüğü tespit edildiğinde diğer müracaatları dikkate alınmayacaktır.

EK-1

TAAHHÜTNAME

4631 ve 3285 sayılı Kanunlara uyulması kaydı ile, Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (2005/5) esasları dahilinde ;
( .................(*) ithal edeceğimiz .............................(**) ile ilgili olarak Kontrol Belgesi düzenlenmesi için Tarım ve Köyişleri Bakanlığına İbraz ettiğimiz Örnek veya Proforma Veteriner Sağlık Sertifikası, Orijin Sertifikası ve her türlü diğer belgelerin ihracatçı ülke yetkili makamlarınca onaylı orijinallerini ve orijinal faturayı Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçici İthalat Rejimleri ile tespit edilen amaçlar doğrultusunda eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Bakanlık ilgili İl veya Tahaffuzhane ve Gümrük Veteriner Müdürlüğüne ibraz edeceğimizi ve ithalat aşamasında yapılan muayene, kontrol ve analizler sonucunda eşyanın Bakanlıkça belirlenen usul ve esaslara uygun olacağını söz konusu belgelerin orijinallerinin ibraz edilmemesinden veya bu belgelerin orijinalleri yerine değişik belgelerin ibrazından ve/veya söz konusu kontrol ve analiz sonuçlarının uygun olmamasından doğacak her türlü hukuki sorumluluğun tarafımıza ait olacağını bu belge ile kabul, beyan ve taahhüt ederiz”


İthalatçı Firma Yetkilisinin Adı Soyadı
Kaşe ve İmza
( * ) : İthalatın yapılacağı ülkeyi yazınız.
( ** ) : İthal edilecek malın birimini yazınız.

(ithalatçı firma imza yetkilisince imzalanmış noter onaylı taahhütname).
EK.2
SIĞIR SPERMASI İTHALATINA İLİŞKİN ÖZEL BELGELER

1-Dilekçede firma yetkilisinin imzası ve kaşesi bulunacak, spermanın hangi ülkeden geleceği, boğaların isim, ırkı, kulak numaraları ve kaç doz getirileceği belirtilecek.
2- Sperma ithal edilecek ülkenin ICAR’a (İnternational Committe for Animal Recording – Uluslararası Hayvan Kayıt Komitesi ) üye olması zorunludur. O ülkenin yetkili kurumunca düzenlenmiş, 305 günlük ülke popülasyon süt verim ortalaması , Holsteın ırkında asgari 7000 kg., Brown-Swiss ırkında 6.000 kg. Simmental ve Jersey ırkında 5.000 kg. olduğuna dair belgenin aslı ve tercümesi.
3-Sperması ithal edilecek boğaya ait aşağıdaki bilgilerin yer aldığı ve işaretlendiği 1 adet orijinal suret (imzalı ve mühürlü) 2 adet fotokopi pedigri.
a) Sperması ithal edilen boğanın süte göre damızlık değeri Holsteın ırkında asgari +1000, Brown-Swiss, Simmental ve Jersey ırkında + 500 olacak.
b)Bu ırklarda, Damızlık değeri isabet derecesi asgari % 80 olacak,
c)Bu ırklarda, yağ ve proteine göre damızlık değeri asgari - 0,5 olacak
d) Pedigri düzenleme tarihi en fazla 6 ay öncesine ait olacak.
e)Holstein ırkında Ayak - bacak ve meme indeks değeri pozitif değerde olacaktır. Dış görünüşe dair bu indeksler pedigride yer almıyorsa pedigriyi veren kuruluş tarafından onaylanmış belgenin aslı ve yeminli büro tarafından yapılmış tercümesi ile başvuru yapılacaktır. Süte dair istenilen bilgiler ise mutlaka pedigride yer alacak olup pedigri suretlerinde bu değerler işaretlenecektir.
f)Holstein ırkına ait boğaların BLAD ve CVM hastalıklarından ari olduğuna dair TL ve TV simgeleri pedigride bulunacaktır.
g) Etçi ırklara ait sperma ithalatında, döl kontrolünü tamamlamış boğanın 1 adet orijinal suret (imzalı ve mühürlü) 2 adet fotokopi pedigrisi,
4-Sperma Raporu: Spermaların bir dozunda ( payet ) en az 7 Milyon motil spermatozoit bulunduğunu ve 1 mililitresinde sulandırılmamış olduğu takdirde 250 Bin, sulandırılmış ise 20 binden fazla bakteri olmadığını gösteren belgenin aslı (imzalı ve mühürlü) ve tercümesi.
5-Taahhütname:Aşağıda örneğe uygun olarak noter onaylı olacaktır.
6-İmza sirküleri:Noter onaylı olacaktır.
7- İthalatla ilgili belgeler bir klasör içinde olacaktır.
TAAHHÜTNAME




TARIMSAL ÜRETİM VE GELİŞTİRME GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE


İlgili Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği esasları dahilinde, 4631 Sayılı Hayvan Islahı Kanunu ve 3285 Sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununa uyulması şartıyla; ………………’dan(*) ithal edeceğimiz ….……(rakam ve yazı ile) doz sığır sperması ile ilgili olarak Kontrol Belgesi düzenlenmesi için Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’na ibraz ettiğimiz Örnek veya Proforma Veteriner Sağlık Sertifikasının ihracatçı ülke yetkili resmi makamlarınca onaylı orijinallerini ve orijinal faturayı, fiili ithalat sırasında Tarım ve Köyişleri Bakanlığının ilgili İl veya Tahaffuzhane ve Gümrük Veteriner Müdürlüğüne ibraz edeceğimizi, ithal edilen spermaların yurtiçi veteriner fakülteleri ya da Bakanlık kontrol laboratuvarlarında muayene ettirerek uygunluk belgesi almadan satmayacağımızı, muayene raporunu ithalatı müteakip 45 (kırkbeş) gün içinde Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’na sunacağımızı, Bakanlık ilgili birimlerince istenecek ithalat ve sonrası bilgi ve belgeleri zamanında ve eksiksiz vereceğimizi, söz konusu belgelerin orijinallerinin ibraz edilmemesinden veya bu belgelerin orijinalleri yerine farklı belgelerin ibrazından doğacak her türlü hukuki sorumluluğun tarafımıza ait olacağını kabul, beyan ve taahhüt ederiz. .…/.…/….(**)



İthalatçı Firma Yetkilisinin
Adı, Soyadı, İmza ve kaşesi

Adres :








(*) İthalatın yapılacağı ülkeyi yazınız
(**) Tarih yazınız








EK.3

SIĞIR EMBRİYOSU İTHALATINA İLİŞKİN ÖZEL BELGELER

1- Dilekçede firma yetkilisinin imzası ve kaşesi bulunacak, embriyonun hangi ülkeden geleceği, ırkı, adedi, ülkemizde hangi işletmelerde kullanılacağı ve transfer uygulamasının kimin tarafından yapılacağı belirtilecek.
2-Embriyo ithal edilecek ülkenin ICAR’a (İnternational Committe for Animal Recording – Uluslararası Hayvan Kayıt Komitesi ) üye olması zorunludur. O ülkenin yetkili kurumunca düzenlenmiş, 305 günlük ülke populasyon süt verim ortalaması, Holstein ırkında asgari 7.000 kg., Brown-Swiss ırkında 6.000 kg., Simmental ve Jersey ırkında 5.000 kg. olduğuna dair belgenin aslı ile tercümesi olacaktır.
3-İthal edilecek embriyoya ait aşağıdaki bilgilerin yer aldığı ve işaretlendiği 1 adet orijinal suret (imzalı ve mühürlü) 2 adet fotokopi Donör inek ve donör boğa pedigrileri.
a-İthal edilen embriyonun babasının süte göre damızlık değeri Holstein de +1000, Brown-Swiss, Simmental ve Jerseyde +500, Damızlık değeri isabet derecesi % 80 , Yağ ve proteine göre damızlık değeri asgari – 0,5 olacaktır.
b-Ayak-bacak ve meme indeks değeri pozitif değerde olacaktır. Dış görünüşe dair bu indeksler pediğride yer almıyorsa pedigriyi veren kuruluş tarafından düzenlenmiş imzalı ve kaşeli belgenin aslı ile yeminli bürodan yapılmış tercümesi getirilecektir.
c-İthal edilen embriyonun anasının 1. laktasyon süt verimi asgari Holstein de 7.500 kg. Brown-Swissde 6.500 kg., Simmental ve Jerseyde 5.500 kg. olacaktır.
d-Pedigri düzenleme tarihi en fazla 6 ay öncesine ait olacaktır.
e-Donör inek ve boğanın pedigrilerinde BLAD ve CVM hastalıklarından ari olduğunu gösteren TL ve TV simgeleri bulunacaktır.
4-Sperma üretiminde kullanılmak üzere boğa adayı elde etmek isteyen sperma üretim merkezlerine, döl kontrolünü tamamlamış boğanın pedigrisini ibraz etmek şartıyla etçi ırklara ait embriyo ithal etmesine izin verilir.Bunun dışında etçi ırklara ait embriyo ithaline izin verilmez.
5-Aşağıdaki örneğe uygun olarak düzenlenmiş noter onaylı Taahhütname olacaktır.
6-Noter onaylı imza sirküleri olacaktır.
7-İthalatla ilgili belgeler bir klasör içinde olacaktır.
TAAHHÜTNAME




TARIMSAL ÜRETİM VE GELİŞTİRME GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE


İlgili Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği esasları dahilinde, 4631 Sayılı Hayvan Islahı Kanunu ve 3285 Sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununa uyulması şartıyla; …………………..’dan(*) ithal edeceğimiz ………….(rakam ve yazı ile) adet sığır embriyosu ile ilgili olarak Kontrol Belgesi düzenlenmesi için Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’na ibraz ettiğimiz Örnek veya Proforma Veteriner Sağlık Sertifikasının ihracatçı ülke yetkili resmi makamlarınca onaylı orijinallerini ve orijinal faturayı fiili ithalat sırasında Tarım ve Köyişleri Bakanlığının ilgili İl veya Tahaffuzhane ve Gümrük Veteriner Müdürlüğüne ibraz edeceğimizi, ithalatla ilgili belgelerin orijinallerinin ibraz edilmemesinden veya bu belgelerin orijinalleri yerine farklı belgelerin ibrazından, ithalat ve sonrası gelişmeler hakkında Bakanlığın talep ettiği bilgi ve belgeleri tam ve eksiksiz vereceğimizi, doğabilecek her türlü hukuki sorumluluğun tarafımıza ait olacağını kabul, beyan ve taahhüt ederiz. …./…./….**




İthalatçı Firma yetkilisinin
Adı, Soyadı, İmza ve kaşesi


Adres :
















(*) İthalatın yapılacağı ülkeyi yazınız
(**) Tarih yazınız

EK-4
TEKE VE KOÇ SPERMASI İTHALATINA İLİŞKİN ÖZEL BELGELER

1- Dilekçede, firma yetkilisinin imzası ve kaşesi bulunacak, spermanın hangi ülkeden getirileceği, koç veya tekelerin kulak numaraları ırkı belirtilerek her koç ve tekeden kaç doz getirileceği belirtilecektir.
2- Dondurulmuş spermaların bir dozunda (payet) en az 100 milyon spermatozoit bulunduğunu (en az %30 motil spermatozoit) ve 1 dozda en fazla 500 Colony Forms Units (CFU) mikroorganizma olduğunu belirten 1 adet asıl ve 1 adet suret sperma raporu ve tercümesi olacaktır.
3- Sperması getirilecek teke ve koçun döl kontrolünden geçmiş olduklarına dair 1 adet asıl belge (imzalı ve kaşeli) ile tercümesi olacaktır.
4- Sperması ithal edilecek koç veya tekenin 1 adet orijinal pedigrileri (imzalı ve mühürlü) ve 1 adet fotokopileri bulunacaktır.
5- Aşağıda örneğe uygun olarak noter onaylı Taahhütname verilecektir.
6- Noter onaylı İmza sirküleri olacaktır.
7- İthalatla ilgili belgeler bir klasör içinde olacaktır.



TAAHHÜTNAME




TARIMSAL ÜRETİM VE GELİŞTİRME GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE


İlgili Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği esasları dahilinde, 4631 Sayılı Hayvan Islahı Kanunu ve 3285 Sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununa uyulması şartıyla; ………………’dan(*) ithal edeceğimiz ….……(rakam ve yazı ile) doz teke/ koç sperması ile ilgili olarak Kontrol Belgesi düzenlenmesi için Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’na ibraz ettiğimiz Örnek veya Proforma Veteriner Sağlık Sertifikasının ihracatçı ülke yetkili resmi makamlarınca onaylı orijinallerini ve orijinal faturayı, fiili ithalat sırasında Tarım ve Köyişleri Bakanlığının ilgili İl veya Tahaffuzhane ve Gümrük Veteriner Müdürlüğüne ibraz edeceğimizi, ithal edilen spermaların yurtiçi veteriner fakülteleri ya da Bakanlık kontrol laboratuvarlarında muayene ettirerek uygunluk belgesi almadan satmayacağımızı, muayene raporunu ithalatı müteakip 45 (kırkbeş) gün içinde Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’na sunacağımızı, Bakanlık ilgili birimlerince istenecek ithalat ve sonrası bilgi ve belgeleri zamanında ve eksiksiz vereceğimizi, söz konusu belgelerin orijinallerinin ibraz edilmemesinden veya bu belgelerin orijinalleri yerine farklı belgelerin ibrazından doğacak her türlü hukuki sorumluluğun tarafımıza ait olacağını kabul, beyan ve taahhüt ederiz. .…/.…/….(**)



İthalatçı Firma Yetkilisinin
Adı, Soyadı, İmza ve kaşesi

Adres :








(*) İthalatın yapılacağı ülkeyi yazınız
(**) Tarih yazınız


EK-5


DAMIZLIK GEBE DÜVE İTHALATINA İLİŞKİN ÖZEL HUSUSLAR

En az 100 baş kapasiteli işletmelerin damızlık düve ihtiyaçları, gerekli yatırımlarını tamamlamaları halinde, Bakanlığımızca belirlenen teknik ve sağlık şartlar çerçevesinde yine Bakanlıkça uygun görülecek ülkelerden damızlık gebe düve ithal etmek üzere kontrol belgesi almak için yapılacak başvurularda genel hususlarda belirtilenlere ilave olarak aşağıdaki belge ve bilgiler aranılacaktır.

1-Gerekli yatırımların tamamlandığını belirten İl Müdürlüğü raporu,
2-Detaylı Proforma Fatura; Bakanlıkça belirlenmiş teknik şartnamedeki bilgileri içeren bir asıl ve iki suret belge,
3- Damızlık hayvanların 5 yıl boyunca işletmelerinde tutacaklarına dair Taahhütname,
4-Özel ithalat izni verilen işletmelerin damızlık gebe düveleri, Bakanlığımızca görevlendirilecek bir Ziraat Mühendisi (Zooteknist) ile bir Veteriner Hekim’den oluşan seçim heyet tarafından gerçekleştirileceğinden heyet talebi ile ilgili dilekçe alınacaktır.


TAAHHÜTNAME(*)


TARIMSAL ÜRETİM VE GELİŞTİRME GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE


Hayvan Islahı Kanunu (4631) ve Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununa (3285) uyulması ve Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (……**) esasları dahilinde ; ................dan(***) ithal edeceğimiz damızlık hayvanlar ile ilgili olarak Kontrol Belgesi düzenlenmesi için Tarım ve Köyişleri Bakanlığına ibraz ettiğimiz Örnek veya Proforma fatura, Veteriner Sağlık Sertifikası, Orijin Sertifikası ve her türlü diğer belgelerin ihracatçı ülke yetkili makamlarınca onaylı orijinallerini Bakanlık Tarım İl Müdürlüğü veya Tahaffuzhane ve Gümrük Veteriner Müdürlüğüne ibraz edeceğimizi ve ithalat aşamasında yapılan muayene, kontrol ve analizler sonucunda damızlık hayvanların Bakanlıkça belirlenen usul ve esaslara uygun olacağını söz konusu belgelerin orijinallerinin ibraz edilmemesinden veya bu belgelerin orijinalleri yerine değişik belgelerin ibrazından ve/veya söz konusu kontrol ve analiz sonuçlarının uygun olmamasından doğacak her türlü hukuki sorumluluğun tarafımıza ait olacağını, ayrıca ithal edilecek damızlık hayvanların Tarım ve Köyişleri Bakanlığına bağlı olarak çalışan kontrol labaratuarlarında sağlık sertifikasında belirtilen hastalıklar yönünden kan alınarak test yaptıracağımızı, Bakanlığın hayvan sağlığı ile ilgili olarak almış olduğu kararlara uyacağımızı, ithal edeceğimiz söz konusu hayvanları mücbir sebepler dışında 5 (beş) yıl süre ile satmayacağımızı ve/veya başka birilerine devretmeyeceğimizi, amacı dışında kullanmayacağımızı ve Bakanlığın istemleri doğrultusunda faaliyetlerimize ait bilgileri periyodik olarak 6 (altı) ayda bir bağlı bulunduğumuz Tarım İl Müdürlüğüne vereceğimizi, bu belge ile kabul, beyan ve taahhüt ederiz.
Bu taahhütname maddelerinin ihlali halinde; yurt dışından ithal ettiğimiz damızlık hayvanların ithal tarihindeki millileştirilmiş bedeli üzerinden hazineye ödeme yapacağımızı kabul ve taahhüt ederiz. …./ …. / ….****




İthalatçı Firma Yetkilisinin
Adı Soyadı, İmza ve Kaşesi
Adres :






(*) Noter onaylı
(**) Tebliğ no yazınız
(***) Ülke adı yazınız
(****) Tarih yazınız